Sweet Delusion

作詞:Bora Kim
作曲:Kiyoteru Monma

どうかしてる。

私もあなたも埋まらない

心の穴を

むりやり埋めようとしている。

도대체 뭐에 홀린건지
(一体何に惑わされたのか)

끝을 모르는 너의 Complaint
(終わりのないあなたへの苦情)

온몸으로 받아내며
(全てを受け入れながらも)

네곁에 머무는 내가 바보인거지
(あなたのそばに残る私がバカだわ)

 

私の周りにあなたを

不安にさせるものは多すぎた

내 생각 내 행동마저도 널
(私の考え方 行動すらも)

불안하게 만들어
(あなたを不安にさせる)

tell me, what makes you so insecure
(何故そんなに不安なのか教えて)

네 멋대로 날 바꾸려해
(私を好き勝手に変えようとする)

 

あなたの

虚しさは

私じゃ

満たされないのに

失う

ことを恐れて

手放せない

 

でも誰かにとって

失いたくない存在で

いられるなんて、

なんてうれしいことだろう。

그 멈출 수 없는 sweet delusion
(止められない甘い妄想)

사랑도 아닌 이 감정에
(愛でもないこの感情に埋もれて)

난 빠져 헤어나오지 못해
(私は切り抜けられない)

 

あなたの

執着が

束縛が

わがままが

愛だと

信じたい

愛と信じたい

 

甘い甘い甘い勘違い

間違ってたって、このままでいい

くるりくるりくるりと回る

抜け出せない迷路のように

 

甘い甘い甘い勘違い

間違ってたって、このままでいい

くるりくるりくるりと回る

抜け出せない迷路のように

 

あなたの

執着が

束縛が

わがままが

愛だと

信じたい

愛と信じたい

 

甘い甘い甘い勘違い

間違ってたって、このままでいい

くるりくるりくるりと回る

抜け出せない迷路のように

 

とぼしい虚しい甘い勘違い

please somebody stop me
(誰か私を止めて)

このままじゃもう

くるりくるり i’m so lost in your maze
(あなたの迷路で迷う)

 抜け出せない迷路のように

 

最新情報をチェックしよう!
>1st Mini Album Release!!

1st Mini Album Release!!

ただの音楽好きとは一味違う デザイン、web、制作、企画 コンテンツプロ集団
強烈な7名がお届けする楽曲をお聞きください。

CTR IMG